Принудительно отображать линии сетки хотя бы для одного ряда:

Forcer l’affichage des lignes horizontales pour au moins une série :

Использовать только весь интервал сетки (даже сверху/снизу):

Forcer l’espacement sur toute la grille (même en haut/en bas) :

Показывать разделы обновлений, даже если они уже выполнены:

Affichez les sections de mise à niveau, même si elles ont déjà été mises à niveau :

Показать функцию панели на основе цветовой шкалы:

Barre basée sur l’échelle de couleur :

Только панель:

Barre uniquement :

Размещение панели:

Emplacement de la barre :

Область графика

Graphique

Область заголовка

Entête du graphique

Метки верхней оси

Haut des étiquettes d’axe

Метки нижней оси

Bas des étiquettes d’axe

Стрелки направления ветра

Direction du vent

Максимум прозрачности заливки:

Remplissage de l’opacité :

Множитель прозрачности заливки:

Facteur d’opacité :

По возможности использовать цветные эмодзи:

Emojis colorés (si possible) :

Только первичные поставщики:

Seulement les fournisseurs principaux :

Ограничить количество в списке:

Limiter le nombre dans la liste :

Ограничить максимум до:

Limiter à un maximum de :

Удалить эти настройки?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces paramètres ?

Сантиметры (см)

Centimètres (cm)

Метры (м)

Mètres (m)

Фут (фут)

Pieds (ft)

(обычное обновление)

(actualisation de routine)

Настраиваемые линии:

Lignes personnalisées :

Тип надписей мин/макс:

Valeurs min/max :

Время и значение

Heure et valeur

Только время

Seulement l’heure

Только значение

Seulement la valeur

Функция, применяемая перед переходом:

Fonction à appliquer avant la transition :

Нет (использовать первичный)

Aucune (principale utilisée par défaut)

Среднее

Moyenne

Минимум

Minimum

Максимум

Maximum

Настраиваемая…

Personnalisée…

Настраиваемая функция:

Fonction personnalisée :

Подходящее почтовое приложение не найдено: напишите по адресу support@meteograms.com

Aucune application d’email n’a été trouvée. Envoyez un mail à support@meteograms.com

Отправить письмо с помощью…

Envoyer un mail en utilisant…

дюйма

pouce

Миллиметры (мм)

Millimètres (mm)

дюйма

Pouce

1/64 дюйма

1/64 pouce

1/100 дюйма

1/100 pouce

Миллибары (мбар)

Millibars (mb)

Гектопаскали (гПа)

Hectopascals (hPa)

Килопаскали (кПа)

Kilopascals (kPa)

Миллиметры ртутного столба (мм рт. ст.)

Millimètres de mercure (mm Hg)

Дюймы ртутного столба (дюйм рт. ст.)

Pouces de mercure (in Hg)

Затемнить тему в тёмном режиме:

Assombrir davantage le mode sombre :

Светлая

Clair

Тёмная

Sombre

Системная

Système